從卡爾頓丘 ( Calton Hill ) 遠眺愛丁堡城堡，灰濛濛的天氣，這是標準的英國灰冷暗沉畫面。